Bife de Chorizo

Para esta entrada necesito un poco de colaboración por vuestra parte... pulsar el botón de play e ir leyendo.





[Vincent]
Lo sé, lo sé... ¿Pero sabes que es lo más curioso de Argentina?

[Jules]
¿Que?

[Vincent]
Pequeñas diferencias. Tambien ellos tienen las misma mierda que aquí, pero hay algunas diferencias.

[Jules]
¿Por ejemplo?

[Vincent]
A ver... cuando vas a cualquier restaurante de Buenos Aires puedes pedir un litro de cerveza. Y no me refiero a una litrona cutre, no. Te dan una preciosa botella de litro de Quilmes o Stella Artoise.
Y puedes comer un entrecot cojonudo en cualquier restaurante cutre que veas por ahí.
¿Sabes como llaman a un entrecot en Buenos Aires?

[Jules]
¿No lo llaman entrecot?

[Vincent]
No... llaman a las partes de la vaca de una manera distinta, no sabrian lo que es un entrecot

[Jules]
¿Y como lo llaman?

[Vincent]
Lo llaman bife de chorizo

[Jules]
bife de chorizo ¿Y como llaman al chorizo?

[Vincent]
Un chorizo es un chorizo, pero sólo lo probé en parrillada

[Jules]
¡Parrillada! Ja, ja, ja ¿y como llaman a la merluza?

[Vincent]
No sé... nunca comí pescado.
¿Y sabes que le ponen a los crepes en lugar de chocolate?

[Jules]
¿que?

[Vincent]
Dulce de leche

[Jules]
¡Dios mio!

[Vincent]
Lo he visto tio, lo llenan todo de dulce de leche...

[Jules]
Hmmmn!

El original es de Pulp Fiction sobre las diferencias entre EE.UU y Europa, pero así también vale.